🥢 Kein großes Stück nötig: Mini-Kimchijeon in Häppchengröße | Etwa 15 Minuten · sehr einfach

Teller kleiner knuspriger Kimchijeon mit Makgeolli, Kimchi und einem Glas Rotwein

Manchmal hat man Lust auf Kimchijeon. Einen großen Kimchijeon auszubacken und zu wenden, ist aber oft etwas mühsam.

Warum nicht einfach mehrere kleine machen?

Mit einem großen Löffel kleine Portionen abnehmen, dünn ausstreichen und in Häppchengröße ausbacken.

So gibt es mehr knusprigen Rand. Innen bleiben sie weich und schmecken nach Kimchi.

Sie lassen sich leichter wenden und einzeln essen. Gut als Snack und zu Makgeolli. Wer etwas anderes will, kann einen leichten Rotwein dazu nehmen.

Das ist koreanisches Kimchijeon (김치전), klein und dünn ausgebacken: Mini-Kimchijeon.

Lieber mehrere kleine, dünne Stücke als ein großes

Am Kimchijeon mag ich den goldenen, knusprigen Rand am liebsten.

Gibt man den ganzen Teig für einen einzigen großen Kimchijeon in die Pfanne, wird die Mitte leicht zu dick und die Feuchtigkeit entweicht langsamer. Beim Wenden reißt es manchmal.

Nimmt man den Teig mit einem großen Löffel, eine Portion nach der anderen, und backt kleine, dünne Stücke aus, ist es deutlich einfacher.

  • Mehr knuspriger Rand
  • Leichter dünn auszubacken
  • Reißt beim Wenden seltener
  • Einzeln zu essen
  • Gut als Snack oder zum Getränk

Ohne besondere Technik bekommt man so eher knusprigen Rand und weiche Mitte.

Makgeolli ist der Klassiker. Leichter Rotwein passt auch

Kimchijeon mit kaltem Makgeolli ist eine klassische Kombination.

Die Säure und Schärfe von gut fermentiertem Kimchi verbinden sich mit dem Röstaroma vom Ausbacken im Öl.

Wer etwas anderes probieren möchte, kann einen leichten Rotwein wählen, der nicht zu tanninreich und nicht zu schwer ist.

Ein leichter Pinot Noir oder Gamay mit fruchtigen Noten, etwas kühl getrunken, passt gut zu Mini-Kimchijeon.

Zu diesem Gericht passt ein leichter, unkomplizierter Rotwein besser als ein sehr kräftiger mit viel Tannin oder Alkohol.

Ein teurer Wein muss nicht sein.

⏱ Zeit und Menge

  • Zeit: etwa 15 Minuten
  • Schwierigkeit: sehr einfach
  • Portionen: 2–3 Personen
  • Stückzahl: etwa 10–12 Mini-Kimchijeon
  • Geschmack: säuerlich + scharf + herzhaft + knusprig
  • Verhältnis: Kimchi 150 g + Mehl zusammen 180 ml + kaltes Wasser 130–150 ml
  • Wichtig: klein und dünn + kalter Teig + genug Öl

🛒 Zutaten

2–3 Personen

  • Gut fermentierter Kimchi: etwa 150 g
  • Kimchisaft: mit 30 ml beginnen. 2 Messlöffel (Esslöffel); bei Bedarf bis zu 15 ml extra
  • Koreanisches Jeon-Mehl (Buchimgaru / 부침가루): etwa 90 ml Volumen. 1/2 koreanischer Pappbecher à 180 ml (90 ml)
  • Koreanisches Frittiermehl (Twigimgaru / 튀김가루): etwa 90 ml Volumen. 1/2 koreanischer Pappbecher à 180 ml (90 ml)
  • Sehr kaltes Wasser: mit 130 ml beginnen, bis etwa 150 ml
  • Speiseöl: insgesamt etwa 60–90 ml, portionsweise verwenden; etwa 4–6 Messlöffel (Esslöffel)

Nach Wunsch

  • Cheongyang-Chili (청양고추): 1 Schote
  • Thunfisch aus der Dose: etwa eine halbe Dose, Öl oder Wasser gut abtropfen lassen. Die Dosengröße variiert je nach Marke; etwa die Hälfte verwenden.
  • Zucker: nur wenn der Kimchi sehr sauer ist, 1/4 Teelöffel

Hier bedeutet 1/2 Becher die Hälfte eines koreanischen Pappbechers von 180 ml.

Von Jeon-Mehl und Frittiermehl werden jeweils etwa 90 ml verwendet.

Bei gleichem Volumen kann das Gewicht je nach Produkt und Art des Abmessens variieren. Deshalb setze ich keine ungeprüften Grammzahlen.

Die Feuchtigkeit im Kimchi und die Mehlsorte ändern die Teigkonsistenz etwas.

Nicht gleich 150 ml Wasser hineingießen. Mit 130 ml anfangen.

Ist der Teig noch fest, jeweils 1 Teelöffel (5 ml) kaltes Wasser dazu, höchstens etwa 150 ml.

Kommt Kimchisaft dazu, wird der Teig flüssiger. Erst die Konsistenz prüfen, dann weiteres Wasser.

Der fertige Teig darf nicht wie Wasser laufen. Vom großen Löffel soll er langsam fallen.

Warum Buchimgaru und Twigimgaru 1:1

Kimchijeon geht auch nur mit Jeon-Mehl.

Für diese Mini-Kimchijeon nehme ich

90 ml Jeon-Mehl + 90 ml Frittiermehl

damit die Oberfläche etwas leichter und knuspriger wird.

Die Zusammensetzung kann je nach Marke anders sein.

Die Mischung aus beiden macht die Oberfläche oft leichter und knuspriger als Jeon-Mehl allein.

Das Wasser sollte möglichst kalt sein.

Nicht lange rühren. Nur so lange, bis kaum noch trockenes Mehl zu sehen ist.

👩‍🍳 Zubereitung

  • Kimchi klein schneiden

Etwa 150 g gut fermentierten Kimchi mit Schere oder Messer klein schneiden.

Mini-Kimchijeon sind klein. Mit langen Kimchistücken lassen sie sich schwerer formen und können beim Wenden leichter reißen.

Kurze Stücke lassen sich leichter formen und ausbacken.

  • Teig anrühren

In eine Schüssel:

  • geschnittener Kimchi 150 g
  • Kimchisaft 30 ml
  • Jeon-Mehl 90 ml
  • Frittiermehl 90 ml
  • sehr kaltes Wasser 130 ml

Von jeder Mehlsorte werden 1/2 koreanischer Pappbecher, also 90 ml, verwendet.

Mit Stäbchen oder Löffel nur mischen, bis kaum noch trockenes Mehl zu sehen ist.

Nicht kräftig und nicht lange rühren.

Läuft der Teig vom großen Löffel fast wie Wasser, ist er zu dünn.

Er soll langsam vom Löffel fallen.

Ist er zu fest, jeweils 5 ml kaltes Wasser dazu, höchstens etwa 150 ml.

Für etwas mehr Kimchigeschmack oder Farbe kann man bis zu 15 ml Kimchisaft zugeben.

Dann nicht sofort Wasser nachschütten: erst die Konsistenz prüfen.

  • Pfanne erhitzen und Öl zugeben

Die Pfanne auf mittlerer bis hoher Stufe gut erhitzen. Für die erste Charge 30–45 ml Öl, etwa 2–3 Esslöffel à 15 ml, in die Pfanne geben.

Das Öl in einer dünnen Schicht über den Boden ziehen.

Mit zu wenig Öl werden die Ränder kaum knusprig; die Stücke garen eher trocken in der Pfanne.

Nach der ersten Charge, wenn kaum noch Öl in der Pfanne ist, vor der nächsten 15–30 ml, etwa 1–2 Esslöffel à 15 ml, nachgießen.

Richtwert insgesamt etwa 60–90 ml.

Je nach Pfannengröße und Zahl der Chargen ändert sich die Menge etwas.

  • Mit dem großen Löffel portionieren

Mit einem großen Löffel eine Portion nehmen, nicht übervoll, in die Pfanne setzen.

Mit der Löffelrückseite leicht auf etwa 6–7 cm Durchmesser ausstreichen und dünn halten.

Die Pfanne nicht vollstellen.

Zwischen den Teigportionen Platz lassen, damit die Pfanne weniger stark abkühlt und der Rand knuspriger wird.

  • Wenden, wenn der Rand knusprig ist

Wenn die Unterseite goldbraun ist und das Öl am Rand blubbert, wenden.

Danach mit dem Pfannenwender einmal leicht andrücken, damit die andere Seite die Pfanne berührt.

Nicht weiter festpressen.

Beide Seiten goldbraun, Rand knusprig: fertig.

  • Heiße Stücke nicht stapeln

Stapelt man die frischen, heißen Stücke, weicht der Dampf die unteren auf.

Auf einen Teller oder ein Sieb legen, möglichst wenig übereinander.

Am besten direkt aus der Pfanne.

💡 Notizen von Ajumma

Teig kalt halten.

Sehr kaltes Wasser nehmen. Nach dem Rühren nicht stehen lassen: gleich ausbacken.

Nicht zu lange rühren.

Es reicht, bis kaum noch trockenes Mehl zu sehen ist.

Beim Öl nicht zu sparsam sein.

Damit auch der Rand gut bräunt, braucht es eine gewisse Menge Öl.

Nicht zu dick machen.

Auch kleine Stücke verlieren den Unterschied zwischen knusprigem Rand und weicher Mitte, wenn die Mitte dick bleibt.

Noch knuspriger.

1–2 Esslöffel Maisstärke oder Kartoffelstärke sind möglich. Die Gesamtmenge der Trockenmischung nicht erhöhen: dieselbe Menge Frittiermehl nach Volumen weglassen.

Thunfisch gut abtropfen.

Bleibt Öl oder Wasser, wird der Teig dünner und weniger knusprig.

Wenn der Kimchi sehr sauer ist.

1/4 Teelöffel Zucker reicht. Nicht zum Süßen, sondern nur, um eine sehr starke Säure etwas zu mildern.

Mehl außerhalb Koreas

Wenn möglich zuerst koreanisches Buchimgaru und Twigimgaru nehmen.

Findet man sie im koreanischen Laden, im Asialaden oder online, ist das meist der einfachste Weg.

  • Buchimgaru: koreanisches Jeon-Mehl (부침가루)
  • Twigimgaru: koreanisches Frittiermehl (튀김가루)

Eine süße Frühstücks-Pancake-Mischung ist nicht dasselbe wie Buchimgaru. Nicht allein wegen des ähnlichen Namens als Ersatz verwenden.

Fehlt koreanisches Twigimgaru, kann man eine ungesüßte, ungewürzte Tempura-Mischung als möglichen Ersatz prüfen.

Die Zutatenliste ansehen. Nicht jede Tempura-Mischung passt.

Jedes Produkt nimmt Wasser anders auf und kann sich beim Stärkeanteil, beim Salz und bei den Triebmitteln unterscheiden. Mit 130 ml Wasser beginnen und so einstellen, dass der Teig langsam vom Löffel fällt. Das Ergebnis kann anders sein; es ist kein automatischer 1:1-Ersatz.

Frisch aus der Pfanne, einzeln essen

Kimchijeon schmeckt am besten direkt aus der Pfanne.

Einzeln essen, mit knusprigem Rand, weicher Mitte und Kimchigeschmack.

Leichter zu wenden als ein großes Stück und einfach zu teilen. Gut als Snack oder als kleine Beilage zu einem Getränk.

Ist noch gut fermentierter Kimchi im Kühlschrank, muss man nichts Umständliches vorbereiten: einfach Mini-Kimchijeon in Häppchengröße machen.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

🌽 Käse, der Fäden zieht! Koreanisches Corn Cheese in 10 Minuten | Backofen, Mikrowelle oder Pfanne

🍲 Koreanische Schweinerippchen aus dem Topf — Apfelsaft und Doenjang

🍲 Doenjang-Jjigae in etwa 15 Minuten: mit Schweinefleisch, Rindfleisch oder Meeresfrüchten