🍲 Daepa-Gyeran-Bokkeumbap, koreanischer Bratreis mit kaltem Reis, dicker koreanischer Lauchzwiebel (Daepa) und Eiern — eine Pfanne, eine Schüssel

Beiger Teller mit Daepa-Gyeran-Bokkeumbap auf einem Holztisch. Hell sojafarbene Reiskörner, durchgegartes Rührei und schräg geschnittene weiße und grüne Stücke dicker koreanischer Lauchzwiebel (Daepa). Der Tellerrand ist vollständig im Bild.

Kalter Reis aus dem Kühlschrank plus dicke koreanische Lauchzwiebel (Daepa) und Eier reichen für eine Schüssel. Daepa-Gyeran-Bokkeumbap ist koreanischer Bratreis: diese drei kommen in eine Pfanne, und die Mahlzeit endet dort.

Es ist kein Kimchi-Ketchup-Bratreis. In diese Pfanne kommen weder Kimchi noch Ketchup. Es ist auch kein Koreanischer Ei-Reis mit Sojasauce, bei dem heißer Reis oben mit Sojasauce und Ei vermengt wird. Hier wird die Daepa zuerst im Öl gebraten, damit das Aroma in die Körner zieht; danach teilen sich Eier und kalter Reis dieselbe Pfanne.

Zwei Dinge gelten. Den kalten Reis vorher lockern und den Reis erst zugeben, wenn die Daepa duftet.

Das Daepa-Aroma muss zuerst kommen

Daepa kommt nicht als letzte Garnitur auf den Teller, sondern wird zuerst im Öl gebraten, damit der Duft in den Reis zieht.

Weiße und grüne Teile zusammen verwenden. Der weiße Teil gibt Süße und Aroma, der grüne Teil lässt am Ende Farbe. Wer mit starker Hitze beginnt und anbrennen lässt, behält nur Bitterkeit; deshalb mittlere Hitze, bis der Geruch aufsteigt.

Ist keine Daepa da, dieselben 100 g dünne koreanische Frühlingszwiebeln (Jjokpa / 쪽파) nehmen. Die Stangen sind dünner, das Aroma anders. Nicht nach Stangenanzahl umrechnen.

Kalter Reis als Klumpen kühlt die Pfanne

200 g gekochter Reis (ca. 1 Portion) vorher mit den Händen lockern. Ein kalter Klumpen senkt die Pfannentemperatur, und die Körner kleben.

Ist der Reis sehr kalt und hart, reicht eine kurze Runde in der Mikrowelle gegen die Kälte. Kein Wasser zugeben. Extra Feuchtigkeit macht Bratreis matschig.

⏱ Auf einen Blick

  • Portionen: 200 g gekochter Reis (ca. 1 Portion), Daepa 100 g, 2 Eier. Eine Pfanne, etwa 1 Portion
  • Garzeit: nach dem Schneiden die Pfanne ab etwa 6 Minuten prüfen
  • Zusätzliche Vorbereitung: kalten Reis lockern, Daepa schneiden, Eier verquirlen
  • Schwierigkeit: einfach
  • Geräte: 1 Pfanne, Pfannenwender
  • Geschmack: Bratreis mit Daepa-Ölaroma, Ei und koreanischer Sojasauce Jin-Ganjang (진간장)

🛒 Zutaten

Grundzutaten

  • Gekochter kalter Reis: 200 g (ca. 1 Portion). Klumpen vorher lockern
  • Dicke koreanische Lauchzwiebel (Daepa): 100 g. Weiße und grüne Teile schräg schneiden. Bei dünnen koreanischen Frühlingszwiebeln (Jjokpa / 쪽파) dieselben 100 g behalten; die Stangen sind dünner, das Aroma anders
  • Eier: 2. Vorher verquirlen

Würzung

  • Speiseöl: 30 ml (2 EL)
  • Koreanische Sojasauce Jin-Ganjang (진간장): 15 ml (1 EL). In einem koreanischen oder asiatischen Laden oder online suchen. Nicht mit koreanischer Suppensojasauce (Guk-ganjang) gleichsetzen und diese Menge nicht behalten, wenn die Flasche wechselt

👩‍🍳 Daepa-Gyeran-Bokkeumbap zubereiten

1. Die Daepa braten, bis sie duftet

30 ml Speiseöl in die Pfanne geben und auf mittlere Hitze stellen. 100 g Daepa zugeben und braten, bis das Aroma aufsteigt und die weißen Teile durchscheinend werden. Nicht weitermachen, nur weil die Uhr abgelaufen ist; mit der Nase prüfen. Bei 100 g Jjokpa kommt das Aroma früher, also die Pfanne im Blick behalten.

2. Die verquirlten Eier zugeben

2 verquirlte Eier in dieselbe Pfanne geben. Rühren, bis sie sich leicht mit der Daepa mischen. Der nächste Schritt darf kommen, bevor die Eier ganz fest sind. Sie garen mit dem Reis fertig.

3. Den kalten Reis zugeben und braten

Die gelockerten 200 g gekochten Reis (ca. 1 Portion) zugeben. Mit dem Wender so braten, als würden die Körner getrennt, damit sie nicht klumpen. Wenn der Reis warm ist und sich mit Daepa und Ei mischt, 15 ml koreanische Sojasauce Jin-Ganjang (진간장) am Pfannenrand eingießen.

4. Prüfen, ob keine nassen Stellen bleiben

Ab etwa 6 Minuten nach dem Einfüllen den Zustand prüfen. Glanz auf dem Reis, Daepa-Aroma und Eier ohne nasse Stellen, dann die Hitze aus. Fängt der Boden an zu brennen, die Hitze senken.

💡 Tipps von Ajumma

Dem kalten Reis kein Wasser zugeben. Bratreis schmeckt, wenn die Körner getrennt bleiben.

Die koreanische Sojasauce Jin-Ganjang (진간장) kommt, nachdem der Reis in der Pfanne gelockert ist. Zu früh zugegeben brennt sie schon beim Braten der Daepa an.

Dünne Daepa duftet schnell. Bei dicken Stangen den weißen Teil etwas länger braten und den grünen Teil später zugeben. Die Garzeit hängt von der Dicke ab.

Kimchi dazu oder ein paar Tropfen geröstetes Sesamöl

Die Basis ist Daepa, Ei und Reis. Nach dem Anrichten sind ein paar Tropfen geröstetes Sesamöl in Ordnung, und ohne sie ebenfalls. Geröstetes Sesamöl ist keine Pflichtzutat.

Für Kimchi-Ketchup-Bratreis braucht man Kimchi und Ketchup extra. Kimchi nicht in die Mengen dieses Textes rühren.

Als eine Schüssel beenden

200 g gekochter Reis (ca. 1 Portion) reichen für eine Mahlzeit. Ein kleiner Teller Kimchi genügt, und eine Suppe macht es leichter, wenn eine da ist.

Auch ohne Suppenbeilage ist das Daepa-Aroma da; deshalb zuerst den Reis allein kosten.

Liegt schon kalter Reis im Kühlschrank, fehlen nur Daepa und Eier. In einer Pfanne: Sobald die Daepa duftet, nur noch den Reis braten, dann ist die Schüssel fertig.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

🌽 Käse, der Fäden zieht! Koreanisches Corn Cheese in 10 Minuten | Backofen, Mikrowelle oder Pfanne

🍲 Koreanische Schweinerippchen aus dem Topf — Apfelsaft und Doenjang

🍲 Doenjang-Jjigae in etwa 15 Minuten: mit Schweinefleisch, Rindfleisch oder Meeresfrüchten